nemško » francoski

Prevodi za „seelisches“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . seelisch PRID.

II . seelisch PRISL.

Primeri uporabe besede seelisches

seelisches Gleichgewicht
équilibre psychique
mein/dein... seelisches Heil
le salut de mon/ton... âme
ein körperliches/seelisches Wrack sein
être usé(e) physiquement/moralement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Verzweifelt gelingt es ihr, durch zusätzliches Essen von Zündhölzern auch ihr seelisches Bund von Zündhölzern (s. o.) auf einmal zu entzünden.
de.wikipedia.org
Statt der Suche nach monokausalen Zusammenhängen betrachtet er den Menschen als hochkomplexes System, das versucht durch eigenaktive Selbstregulation seelisches und körperliches Wohlbefinden herzustellen.
de.wikipedia.org
Sie spricht von einer Verschlossenheit, die sich nicht auf sein Äußeres, sondern auf sein „seelisches Erleben“ bezieht.
de.wikipedia.org
Eine transsexuelle Person, die ihr seelisches Empfinden unterdrückt, kann vor und ohne entsprechende Maßnahmen aber schon heiraten oder in ein Kloster eintreten.
de.wikipedia.org
Er fiel in ein seelisches Loch und wurde Alkoholiker, konnte diese Phase jedoch überwinden.
de.wikipedia.org
Teils naiv, teils berechnend, teils offenherzig, teils verschlossen, stürzt sie ihr hilfloses Opfer in ein seelisches Wechselbad von Glückseligkeit und Depression.
de.wikipedia.org
Die Kontinuität der Zeit, die ihrer Zahlhaftigkeit nicht widerspricht, ergibt sich aus ihrem Ursprung; es handelt sich um ein seelisches Kontinuum.
de.wikipedia.org
Ein Minderwertigkeitskomplex oder Minderwertigkeitsgefühl ist ein seelisches Empfinden, das ein Gefühl der eigenen Unvollkommenheit ausdrückt.
de.wikipedia.org
So fällt sie nach der Scheidung nicht nur in ein seelisches Loch, sondern muss sich auch mit Existenzängsten auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Anstrengungen erfolglos sind, schöpft das sprechende Ich Freude und hohen muot, also seelisches Hochgefühl, aus seinem Bemühen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno