nemško » francoski

Streu <-; brez mn.> [ʃtrɔɪ] SAM. ž. spol

Streu
litière ž. spol

I . streuen [ˈʃtrɔɪən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. streuen (gegen Glätte schützen):

die Straße streuen (mit Sand/Salz)
sabler/saler la rue

3. streuen (verbreiten):

streuen (Gerüchte, Informationen)
répandre
das Gerücht streuen, dass
faire courir le bruit que +pov. nakl.

II . streuen [ˈʃtrɔɪən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. streuen (mit Sand/Salz Glätte verhindern):

streuen
sabler/saler

2. streuen (Geschosse aufsplittern) Schusswaffe:

streuen
disperser ses projectiles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Verpuppung findet in einem locker gesponnenen braunen Kokon entweder am Boden in der Streu oder knapp unter der Erdoberfläche statt.
de.wikipedia.org
Sie überwintern im Erwachsenenstadium in der Streu oder unter der Borke von Laub- und Nadelbäumen.
de.wikipedia.org
Der Kohlenstoff geht als Kohlendioxid in die Atmosphäre, und es können keine organischen Stoffe als Streu in den Boden gelangen.
de.wikipedia.org
Asche wird auch zum Streuen von vereisten Gehwegen verwendet.
de.wikipedia.org
Besonders durch Waldbrände wird die angesammelte Streu mineralisiert und auf der nährstoffreichen, besonnten Asche wachsen Stauden und Laubgehölze.
de.wikipedia.org
Das Streuen von trockenem Salz zeigte jedoch nicht in jeder Situation die gewünschte Wirkung.
de.wikipedia.org
Die Nadeln werde als Streu verwendet oder mit dem Dung vermischt als Dünger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Streuobstwiese stammt wahrscheinlich daher, dass auf diesen Wiesen einerseits Obst gewonnen wurde, andererseits das Mahdgut als Streu für die Tierhaltung verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Streu wird von Bodentieren in den Mineralboden eingearbeitet und aufgrund der klimatischen Bedingungen von Bakterien und Pilzen extrem schnell und kontinuierlich zersetzt.
de.wikipedia.org
Der Wald lieferte Holz, Nahrung für Mensch und Tier und Streu.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Streu" v drugih jezikih

"Streu" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno