Prevodi za „trousse“ v slovarju francosko » nemški

trousse [tʀus] SAM. ž. spol

trousse

Beutel m. spol

trousse à ongles

Nagelpflegeset sr. spol

trousse à ongles

Maniküre ž. spol

trousse à outils

Werkzeugset sr. spol

trousse à pharmacie

Reiseapotheke ž. spol

trousse à couture

Necessaire sr. spol für Nähzeug

trousse de beauté

Kosmetiktasche ž. spol

fraza:

avoir qn à ses trousses

jdn im Nacken [o. auf den Fersen] haben

être aux trousses de qn

jdm auf den Fersen sein

être aux trousses de qn

hinter jdm hersein

II . trousse [tʀus]

trousse d'écolier

[Feder]mäppchen sr. spol

trousse de maquillage

Schminktäschchen sr. spol

trousse de médecin

Arztkoffer m. spol

trousse de toilette [ou de voyage]

Kulturbeutel m. spol

trousse de toilette [ou de voyage]

Toilettentasche ž. spol

trousser [tʀuse] GLAG. preh. glag.

1. trousser GASTR.:

trousser

zusammenbinden

2. trousser pog. (posséder sexuellement):

trousser

nehmen sleng

Primeri uporabe besede trousse

trousse de maquillage

Schminkbeutel m. spol

trousse à ongles

Nagelpflegeset sr. spol

trousse à couture

Necessaire sr. spol für Nähzeug

trousse à outils

Werkzeugset sr. spol

trousse à pharmacie

Reiseapotheke ž. spol

trousse de beauté

Kosmetiktasche ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les deux classes, outre une couette, un nécessaire de nuit (bouchons d'oreilles, masque de sommeil, mini-trousse de toilette, bouteille d'eau) est gracieusement distribué.

fr.wikipedia.org

Zaza va devoir utiliser tout son art du déguisement pour échapper aux espions désormais à ses trousses.

fr.wikipedia.org

La boite contient un vaporisateur 100 ml, une crème pour le corps de 100 ml, un gloss, une trousse à maquillage en dur imprimée léopard fuchsia.

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Mais ils doivent faire vite car les policiers sont à ses trousses.

fr.wikipedia.org

Adam, qui n'a pas confiance en elle, la suit et enlève la trousse de son bureau pour la mettre dans celui de son père.

fr.wikipedia.org

Alors que les deux amis divague sur les flots, les deux chercheurs d'or les aperçoivent et partent à leur trousses.

fr.wikipedia.org

Il possède une trousse de soin très utile à la place du pied de biche.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'une trousse que lui a donnée son pasteur, il prend communion ainsi que le pain et le vin.

fr.wikipedia.org

On applique le système de cuvelage descendant avec trousse coupante.

fr.wikipedia.org