Prevodi za „uraltschlager“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Preisschlager SAM. m. spol pog.

Preisschlager

offre ž. spol spéciale

Exportschlager SAM. m. spol

1. Exportschlager (erfolgreiche Exportware):

Exportschlager

succès m. spol d'exportation

2. Exportschlager fig. (erfolgreiche Person):

Exportschlager

personne ž. spol qui a beaucoup de succès à l'étranger

Verkaufsschlager SAM. m. spol

Verkaufsschlager

article m. spol à succès

Verkaufsschlager (Buch)

best-seller m. spol

Totschläger SAM. m. spol

1. Totschläger:

Totschläger

meurtrier m. spol

2. Totschläger (Waffe):

Totschläger

casse-tête m. spol

Golfschläger SAM. m. spol

Golfschläger

canne ž. spol de golf

Golfschläger

bâton m. spol de golf kan.

Golfschläger

club m. spol

Messeschlager SAM. m. spol pog.

Messeschlager

vedette ž. spol de la foire

Federballschläger SAM. m. spol ŠPORT

Federballschläger

raquette ž. spol de badminton

Schaumschläger(in) SAM. m. spol(ž. spol) fig., slabš.

Schaumschläger(in)

frimeur(-euse) m. spol (ž. spol) pog.

Kassenschlager SAM. m. spol pog.

Kassenschlager (Film/Theaterstück)

film m. spol /pièce ž. spol qui fait un tabac pog.

Kassenschlager (Produkt)

article m. spol qui se vend comme des petits pains pog.

Baseballschläger [ˈbeɪsboːl-] SAM. m. spol

Baseballschläger

batte ž. spol de base-ball [o. baseball]

Schlager <-s, -> [ˈʃlaːgɐ] SAM. m. spol

1. Schlager (Lied):

Schlager

tube m. spol pog.

2. Schlager pog. (Verkaufsschlager):

Schlager

article m. spol qu'on s'arrache pog.

der Schlager sein

se vendre comme des petits pains pog.

Aufschläger(in) SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

Aufschläger(in)

serveur(-euse) m. spol (ž. spol)

Querschläger SAM. m. spol (Geschoss)

Querschläger

ricochet m. spol