nemško » francoski

Prevodi za „zubilligen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

zu|billigen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede zubilligen

jdm eine Entschädigung zubilligen
accorder une indemnisation à qn
jdm mildernde Umstände zubilligen
accorder des circonstances atténuantes à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er plädierte dafür, dass man zumindest den akkulturationswilligen Juden die gleichen bürgerlichen Rechte wie der übrigen Bevölkerung zubilligen möge.
de.wikipedia.org
Man kann einem Koordinator und Kontrolleur dadurch einen Anreiz geben, die Kontrolle gut durchzuführen, indem man ihm das Residualrecht am Gesamtertrag zubilligt.
de.wikipedia.org
Den Provinz- und Stadtverwaltungen wurden Selbstverwaltungsrechte zugebilligt, die durch neue Gesetze geregelt werden sollten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1507 wurde ihnen die alleinige Verwendung des Posthorns zugebilligt, woraus sich dann ein Markenzeichen entwickelte.
de.wikipedia.org
Der „britische“ Verbandsvorsitzende bekam für den Verbandstag als mittlerweile anerkannter „Opinionleader“ das Hauptreferat zugebilligt; zusätzlich sollte er über „Die tarifliche Situation“ berichten.
de.wikipedia.org
Verfassern literarischer und wissenschaftlicher Werke wurde ein urheberrechtlicher Titelschutz zugebilligt (Art. 11).
de.wikipedia.org
Als Aufwandgesetze werden obrigkeitliche Anordnungen bezeichnet, die verschiedenen Ständen unterschiedlichen Luxus zubilligen.
de.wikipedia.org
Im ersten Gesetzentwurf von 1792 setzten sich die Anhänger des Vindikationsprinzips durch, die dem Eigentümer einen unbeschränkten Herausgabeanspruch gegen den Besitzer der Sache zubilligten.
de.wikipedia.org
Dem Papsttum wird eine Existenzberechtigung als koordinierende und ausführende Instanz zugebilligt, weil die Weltkirche eine Einheit darstellt und das allgemeine Konzil einen Vorsitzenden benötigt.
de.wikipedia.org
Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zubilligen" v drugih jezikih

"zubilligen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno