Szenarium v slovarju PONS

Prevodi za Szenarium v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

scenarij

Szenarium nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit einem Dosisleistungsmessgerät, das die Ortsdosisleistung misst, würde bei einem realen vergleichbaren Szenarium ein Wert in dieser Größenordnung gemessen (Äquivalentdosisleistung).

de.wikipedia.org

Nach seinen Vorstellungen wurde das Szenarium gegen den Willen des damaligen Produzenten neu verfasst und schließlich 1972 realisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 entstand ein Szenarium in Form eines unbetitelten Manuskripts, das die Urfassung darstellt.

de.wikipedia.org

Von der Uraufführungsproduktion 1641 ist nur das Szenarium erhalten.

de.wikipedia.org

Gleiches Szenarium wie im ersten Aufzug.

de.wikipedia.org

Daneben bezieht sich der Begriff auch auf die Sicherheit unter einem bestimmten Szenarium.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt der Interpret das in der ersten Strophe entwickelte Szenarium als Wetterereignis, dann gewinnt die Bildlichkeit des Gedichts größere Aufmerksamkeit als psychologisierende Deutungen.

de.wikipedia.org

Dabei werden geplante militärische Operationen unter Verwendung von geplanten Strukturen, im Rahmen eines Szenariums durchgespielt und dadurch auf Funktionsfähigkeit erprobt und nach Möglichkeit verbessert.

de.wikipedia.org

Sie gilt für das Szenarium einer großflächigen Ausbreitung von Spaltprodukten, deren Zusammensetzung unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Dieses Szenarium tritt am häufigsten in Fällen, die im Zusammenhang mit der Organisierten Kriminalität stehen, auf.

de.wikipedia.org