offenen v slovarju PONS

Prevodi za offenen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za offenen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

offenen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mit offenen Armen empfangen
primiti raširenih ruku
offen gesagt …
iskreno rečeno …
offen bleiben (Tür)
ostati otvoren
offen halten (Tür)
držati otvoreno
offen lassen (Tür)
ostaviti otvoreno
kühl, mit offenen Armen empfangen
primiti (-ati) hladno, raširenih ruku
halb offen
pritvoren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man unterscheidet Panikreaktionen in offenen Systemen, geschlossenen Systemen oder in Flaschenhalssituationen.
de.wikipedia.org
Die oberen Räume wurden als Stallungen und Behausungen mit offenen Feuerstellen genutzt, weshalb die Decken noch immer rußgeschwärzt sind und die ehemalige Bemalung nicht rekonstruierbar ist.
de.wikipedia.org
Eine identifizierte Person wurde daraufhin einem offenen Mordfall zugeordnet.
de.wikipedia.org
Gründe sind die höhere Wirtschaftlichkeit, aber auch die Umsetzung interner Richtlinien, die ein plattformübergreifendes Arbeiten mit offenen Standards vorsehen.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil des Gestaltungskonzepts, ein der offenen Hallenseite vorgelagerter Platz mit berankten Stelen, ist noch nicht ausgeführt.
de.wikipedia.org
Zwei dieser gedeckten Güterwagen wurden 1950 zu offenen Güterwagen umgebaut.
de.wikipedia.org
Neben dem offenen Wagen gab es auch einen Lieferwagen.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus integrierte er Vögel in seine Gemälde und kam zu innovativen Ideen wie die Mahlzeit bei Kerzenschein oder das Arrangieren von Gegenständen in einem offenen Schrank.
de.wikipedia.org
Die offenen Hallen wurden 1891 von Bruce & Still Ltd. aus Liverpool errichtet.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno