stellend v slovarju PONS

Prevodi za stellend v slovarju nemščina»hrvaščina

stellen

stellen (Frage, Falle, Bedingung) (hinstellen)

[po-]staviti (-vljati)

stellen (Falle, Uhr)

namjestiti

sich stellen (in die Ecke, vor die Tür)

postaviti se

das Radio lauter (leiser) stellen

pojačati (utišati) radio

sich dumm stellen

praviti se glup

sich gegen akk stellen

protiviti se dat

stell dir vor!

zamisli!

Individual translation pairs

zufrieden stellen

zufrieden stellend

sich taub stellen

praviti se gluh

in Abrede stellen

osporiti (-ravati)

an den Pranger stellen

izložiti sramoti

Prevodi za stellend v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

staviti pod tutorstvo

unter Vormundschaft stellen

ponamjestiti

stellen

pometati

(hin)stellen

praviti se Englezom

sich dumm stellen

oglušiti se

sich taub stellen (na akk gegenüber dat)

stellend Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das Radio lauter (leiser) stellen

pojačati (utišati) radio

sich auf die eigenen Füße stellen

stati na svoje noge

zur Rede stellen

pozvati na odgovornost

in den Schatten stellen

potisnuti od staviti u sjenu

sich unter den Schutz gen stellen

uhvatiti se za skut gen fig

einen Vorschlag unterbreiten od einen Antrag stellen

podnijeti prijedlog

sich auf die Seite gen stellen

prijeći na stranu gen

an erste Stelle setzen, in den Vordergrund stellen

staviti u prvi plan

sich auf die eigenen Füße stellen, selbstständig werden

stati na svoje noge

sich taub stellen, von nichts hören wollen

začepiti uši

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Film bietet schließlich keines von beiden voll zufrieden stellend und schon gar keinen gelungenen Mix.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung in den Vordergrund stellend garantiert das Eichintegral die Vertauschbarkeit im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind zufrieden stellend bis sehr gut beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Photos sind ungleich aber zufrieden stellend.

de.wikipedia.org