wortgetreu v slovarju PONS

Prevodi za wortgetreu v slovarju hrvaščina»nemščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei erhielt die wortgetreue Wiederholung der Texte höchste religiöse Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die besondere Bedeutung des Inhaltes wird außerdem daran deutlich, dass auf eine wortgetreue Überlieferung geachtet wurde.
de.wikipedia.org
Wortgetreue Übersetzungen unterscheiden dagegen zwischen den beiden Formen des Namens.
de.wikipedia.org
Solche Editionen werden vereinzelt auch heute noch veröffentlicht, doch hat sich allgemein das Prinzip der Leithandschrift durchgesetzt, die man wortgetreu wiedergibt.
de.wikipedia.org
Ein als möglichst wortgetreues Gesprächsprotokoll angelegtes Verlaufsprotokoll wird (vor allem in der Seelsorge) als Verbatim bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er soll sie, als Ausdruck seiner Verwirklichung, in Versenkung vernommen und dann wortgetreu aufgezeichnet haben.
de.wikipedia.org
Dies würde jedoch nicht in Übereinstimmung mit Abschnitt 16 stehen, welcher eine wortgetreue Kopie der Lizenz voraussetzt.
de.wikipedia.org
Dabei setzte er wiederum auf seine von der grammatischen Methode abweichende Lehrart mit der wortgetreuen Linearübersetzung zusammenhängender Texte.
de.wikipedia.org
Diese wortgetreue Übersetzung gilt jedoch nur für die ältesten Instanzen des Begriffs.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden Passagen nur sinngemäß und nicht wortgetreu, wie es üblich wäre, übersetzt.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wortgetreu" v drugih jezikih

"wortgetreu" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno