Prevodi za „Überfüllung“ v slovarju nemško » italijanski

Überfüllung <Überfüllung, -en> SAM. f

1. Überfüllung:

Überfüllung

affollamento m

2. Überfüllung (des Magens):

Überfüllung

sovraccarico m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Um die Auslastung zu optimieren und eine Überfüllung zu vermeiden, ist der Eintritt nur nach vorheriger Onlinereservierung für einen bestimmten Tag möglich.

de.wikipedia.org

Vor allem bei attraktiven Objekten oder in besonders sensiblen Bereichen wie z. B. vor einer Bühne kann eine Stauung, ein Gedränge oder eine Überfüllung entstehen.

de.wikipedia.org

Die Überfüllung der Waggons ließ dem Einzelnen kaum Raum.

de.wikipedia.org

Um die Überfüllung zu lindern, wurden 1915 die Lager 3 und 4 errichtet.

de.wikipedia.org

Während der 1990er wurde die Veranstaltung berüchtigt für massive Überfüllung und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Rund 50 weitere Kinder wurden der neuen Schule aufgrund der Überfüllung der anderen Gymnasien zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Quotierung durch das Gesetz gegen die Überfüllung deutscher Schulen und Hochschulen stellte den Übergang der zehnjährigen Tochter auf ein Gymnasium infrage.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde zwar der Fahrzeugeinsatz stabilisiert, an den häufigen Überfüllungen änderte sich trotz eines inzwischen angebotenen 7,5-Minuten-Taktes allerdings nichts.

de.wikipedia.org

Ein anderes ist der bildungsstatistische zyklische Wechsel von Überfüllung und Mangel in der Absolventenzahl höherer Bildung.

de.wikipedia.org

Wegen Überfüllung stürzte eine Mauer ein, die einige Tote und eine Vielzahl von Verletzten zur Folge hatte.

de.wikipedia.org