Prevodi za „Achtsamkeit“ v slovarju nemško » italijanski

Achtsamkeit <Achtsamkeit> SAM. f

Achtsamkeit

attenzione f

Achtsamkeit

accuratezza f

Achtsamkeit <Achtsamkeit> SAM. f

Achtsamkeit

consapevolezza f

Achtsamkeit SAM.

Geslo uporabnika

Achtsamkeit (historisch in der buddhistischen Lehre) ž. spol PSIH.

consapevolezza ž. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im westlichen Kulturkreis ist das Üben von „Achtsamkeit“ insbesondere durch den Einsatz im Rahmen verschiedener Psychotherapiemethoden bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Diesem Gedanken folgend wird Achtsamkeit als kontraproduktives politisches Sedativum kritisiert, welches nicht nur keine Probleme löst, sondern durch Subjektzentrierung sogar von der Lösungssuche abbringt.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptkritiklinien in der Verhaltenstherapie zu gängigen Auffassungen von Achtsamkeit befasst sich mit ihrer wissenschaftlich-konzeptionellen Unschärfe.

de.wikipedia.org

Dieser Strategie liegt die Erfahrung zugrunde, dass Bewusstheit (Achtsamkeit) per se heilsam sein kann.

de.wikipedia.org

Schwerpunktthemen der Bildungsseminare sind Leadership und authentische Führung, Souveränität in der Entscheidungsfindung, Achtsamkeit, Visions- und Strategieentwicklung, Teamentwicklung und Vertrauensbildung sowie Nachhaltigkeit in Veränderungsprozessen.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Mehrere Verkehrsunfälle können nur durch die Achtsamkeit der übrigen Straßenverkehrsteilnehmer gerade noch verhindert werden.

de.wikipedia.org

Besonders seine Achtsamkeit für die Schöpfung, Einfachheit, Freude und Demut sollen Vorbild im Schulalltag sein.

de.wikipedia.org

Er resümierte: „Ihre Spannung beziehen die Bücher aus den mechanischen Abläufen und der Achtsamkeit, die sie in jeder Sekunde von ihrem Personal fordern.

de.wikipedia.org

Tatsächlich handelt das Lied von der Sorgfalt und Achtsamkeit, die Gott seiner Schöpfung entgegenbringt.

de.wikipedia.org