Prevodi za „Bündelung“ v slovarju nemško » italijanski

Bundestag SAM. m

Bundestag

= Camera dei deputati

Bundesbank SAM. f

Bundesbank

banca f federale

Bundeslade <Bundeslade> SAM. f REL

Bundeslade

arca f dell’Alleanza

Bundesliga SAM. f SPORT

Bundesliga

= serie A

in die Bundesliga aufsteigen

salire alla Bundesliga

bundesweit PRID.

bundesweit

su tutto il territorio federale

Bundesland SAM.

Geslo uporabnika

Bundesland sr. spol Nem.

stato (m) federato

Bundesland sr. spol Nem.

regione-stato ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darüber hinaus werden oft die Standardisierung des Beschaffungssortiments und die Bündelung von Einkaufsbedarfen als wesentliche (Teil-)Aufgaben benannt.

de.wikipedia.org

Als Dachverband hat er sich darüber hinaus die Vernetzung seiner Mitgliedsverbände und die Bündelung der Interessen seiner Mitglieder auf Landesebene zur Aufgabe gemacht.

de.wikipedia.org

Außerdem ermöglicht sie die Bündelung der Lehranstrengungen im Sinne einer konsensgetragenen Werteerziehung und eines in sich stimmigen Weltbildes.

de.wikipedia.org

Vorteile von Beratungsnetzwerken sind die Bündelung von Kompetenzen, die Förderung von Lernen und Innovationen, die Auslastung von Kapazitäten und die Akquisition neuer Kunden.

de.wikipedia.org

Entsprechend bedarf es einer Bündelung der Informationen und Steuerung der Abläufe.

de.wikipedia.org

Durch eine verbundbedingte Bündelung von mehreren Produkten können sachliche, räumliche oder zeitliche Verbundeffekte erzielt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Bündelung wird eine professionelle Handhabung gerade der seltener erforderlichen Aufgaben wie Katastrophenschutz oder Seuchenvorsorge durch ausgebildetes Personal gewährleistet und organisatorisch erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Reflektor kann ein Kugelkalotten- oder ein Parabolspiegel sein, je nachdem, ob er allein oder zusammen mit einer Kondensorlinse die Bündelung bewirkt.

de.wikipedia.org

Auch die Schaffung und Bündelung neuer Finanzinstitutionen standen für diese Politik.

de.wikipedia.org

Dort bekommen Ingenieure und interessierte Mitglieder des Vereins umfassende Unterstützung aufgrund der Bündelung von Erfahrungen und Kompetenzen aus mehr als 40 Ländern.

de.wikipedia.org