Prevodi za „Beatles“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

beatmen GLAG. trans

beatmen

rianimare con ossigeno

jemanden künstlich beatmen

praticare la respirazione artificiale a qn

I . beamen [ˈbi:mən] sleng GLAG. preh. glag.

beamen

teletrasportare

jdn an einen Ort beamen

teletrasportare qu in un luogo

II . beamen [ˈbi:mən] sleng GLAG. povr. glag. sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

teletrasportarsi (in un luogo)

III . beamen [ˈbi:mən] sleng GLAG. povr. glag. (projizieren)

beamen

proiettare

etw an die Wandbeamen

proiettare qualcosa sul muro

alles ZAIM.

alles → all

glej tudi all

I . all ZAIM. attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all ZAIM. nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

Wales <Wales> [weɪlz] Eigenn. nt

Wales

Galles m

Dalles <Dalles> SAM. m ugs

im Dalles sein

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben (zerbrochen sein)

essere in frantumi

Bettler <-s, -> SAM. m , Bettlerin SAM. f <-, -nen>

Bettler

mendicante m/f

Bettler

accattone m , -a f

Beutler <-s, Beutler> SAM. m

Beutler → Beuteltier

glej tudi Beuteltier

Beuteltier SAM. nt

Beuteltier

marsupiale m

beides ZAIM.

Geslo uporabnika

beides

entrambe le cose

beides

ambedue le cose

beides

tutt'e due le cose