Prevodi za „Berufsverbot“ v slovarju nemško » italijanski

Berufsverbot <-[e]s, -e> SAM. nt

Berufsverbot

interdizione f ai pubblici uffici (per motivi politici)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er muss sich nun einmal wöchentlich bei der Gestapo melden, unterliegt einem Berufsverbot und darf nicht mehr predigen.

de.wikipedia.org

1960 wurde er auf Bewährung freigelassen; die kommunistische Regierung belegte ihn aber mit einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Jüdischen Arbeitnehmern wurde gekündigt, die Selbstständigen unterlagen weitgehend einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Von diesen 11 Verurteilten erhielten fünf ein zusätzliches Berufsverbot für alle öffentliche Ämter.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich zu dieser Bewegung bekannten, etwa indem sie das Symbol als Aufnäher an der Kleidung trugen, drohten Verhaftungen, Verhöre, Berufsverbot und andere Repressionen.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Weiterreichende Maßnahmen wie z. B. Berufsverbote waren nicht beabsichtigt, sie diente als Aussonderungshilfe für Bibliotheken, Büchereien und den Buchhandel.

de.wikipedia.org

1933 erhielt er, obwohl zum Protestantismus konvertiert, Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Berufsverbotes verdiente er nun den Unterhalt als Publizist, Autor und Komponist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er mit einem Berufsverbot ls Journalist für sieben Jahre belegt und durfte in diesem Zeitraum auch die Philippinen nicht mehr verlassen.

de.wikipedia.org