Prevodi za „Bestandsschutz“ v slovarju nemško » italijanski

Bestandsschutz SAM. m JUR

Bestandsschutz

salvaguardia f dei diritti acquisiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Baurecht wird zwischen dem aktiven und passiven Bestandsschutz unterschieden.

de.wikipedia.org

Materieller Bestandsschutz besteht, falls eine nicht genehmigte bauliche Anlage zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit dem materiellen Recht entsprach.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte sowohl aus Gründen des Bestandsschutzes der aus Holzschliff gefertigten älteren Hefte als auch um eine parallele Nutzung der häufig nachgefragten Hefte zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein zeitlich unbefristeter Bestandsschutz ist eher selten, da er eine bestimmte Gruppe von Personen, Unternehmen oder Transaktionen dauerhaft von einer bestimmten Gesetzesänderung befreien würde.

de.wikipedia.org

Diese bisherigen Qualitätsstufen dürfen aber nach wie vor verwendet werden, da sie Bestandsschutz haben.

de.wikipedia.org

Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.

de.wikipedia.org

Auch vorhandener Bestandsschutz für eine Anlage die vermutlich keine Neugenehmigung mehr erhalten würde, kann durch ein Retrofit bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt enthält Regelungen zur Überleitung der Arbeitnehmer und zum Bestandsschutz der Arbeitsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Sanierungen im Bestand unterliegen meistens dem aktiven Bestandsschutz.

de.wikipedia.org

Sind Fahrzeuge bereits zum öffentlichen Straßenverkehr zugelassen, dann gilt für diese Zulassung oder Wiederzulassung in der Regel ein Bestandsschutz.

de.wikipedia.org