Prevodi za „DJs“ v slovarju nemško » italijanski

I . das DOL. ČL. nt

das → der

II . das KAZ. ZAIM.

das

questo, questa, questi, queste

das ist wahr

(questo) è vero

das sind meine Brüder

questi sono i miei fratelli

glej tudi der

I . der < f die, nt das> DOL. ČL. m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der OZIR. ZAIM. m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der KAZ. ZAIM. m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

des, Des SAM. nt <-, -> MUS

des

re m bemolle

dis, Dis SAM. nt <-, -> MUS

dis

re m diesis

dass VEZ.

1. dass:

dass

che

das liegt daran, dass …

dipende dal fatto che …

es sind schon drei Jahre, dass …

sono tre anni che …

gesetzt den Fall, dass

posto il caso che

ich weiß, dass es wahr ist

so che è vero

2. dass (damit):

dass

così

lauf, dass du nicht zu spät kommst

corri, così non arrivi tardi

fraza:

es sei denn, dass

a meno che

nicht dass ich wüsste

non che io sappia

ohne dass

senza che

so dass

così (che), in modo che

dies

dies → dieser

glej tudi dieser

dieser < f diese, nt dies[es]> KAZ. ZAIM. m

1. dieser:

dieser

questo m , -a f

ich will diese oder keine

voglio questa o nessuna

dies(es) ist richtig

questo è giusto

dieses Jahr

quest’anno

2. dieser (jener):

dieser

quello

an diesem Tag

quel giorno

fraza:

dieses hier

questo qui

dieses dort

quello là

dies und das (od dieses und jenes)

questo e quello

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Dubplate oder Dubplatte ist eine spezielle Schallplatte, die u. a. von DJs verwendet wird und als Einzelstück oder in sehr geringen Stückzahlen gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Mehrere Ansprachen und Grußworte wurden gestreamt und drei DJs spielten den ganzen Tag Musik.

de.wikipedia.org

Neben dem Anfeuern des Publikums grüßt der Sänger in der Mitte des Tracks alle DJs der Welt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit inszenierte sie Menschen aus dem Nachtleben, wie z. B. Türsteher, Barfrauen oder DJs, im Stil der Heiligendarstellung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Umzug mit DJs, die auf umgebauten Lkw Technomusik spielten.

de.wikipedia.org

Cantina ist ein Song des deutschen EDM-Produzenten und DJs Bastian Van Shield in Zusammenarbeit mit dem deutschen Housemusik-Duo Spencer & Hill.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche DJs wie Brennan Heart oder W&W spielten täglich im Megapark.

de.wikipedia.org

Die alten Originale der Lieder werden bis in die Gegenwart von DJs für elektronische Neufassungen (Remix) verwendet, zum Teil auch ironisierend.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er von DJs wie Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike sowie der Swedish House Mafia in ihren Sets gespielt.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit kann in den Sommermonaten und bei populären DJs mehrere Stunden betragen.

de.wikipedia.org