Prevodi za „Durchfallsmittel“ v slovarju nemško » italijanski

durchfallen <irr> GLAG. intr +sein

1. durchfallen:

durchfallen

cadere attraverso

2. durchfallen ugs :

durchfallen

fare fiasco

3. durchfallen (im Examen):

durchfallen

essere bocciato

durchfliegen <irr> GLAG. intr +sein

1. durchfliegen FLUG :

durchfliegen

fare un volo diretto

2. durchfliegen (im Examen):

durchfliegen ugs

essere bocciato

durchfluten +sein GLAG. intr (von Wasser)

durchfluten

scorrere (a fiotti) attraverso

Durchfall SAM. m

1. Durchfall:

Durchfall

diarrea f

2. Durchfall (Misserfolg):

Durchfall ugs

fiasco m

3. Durchfall (im Examen):

Durchfall

bocciatura f

durchfahren <irr> GLAG. trans

durchfahren

attraversare

durchfüttern GLAG. trans ugs

jemanden durchfüttern

mantenere qn

durchbetteln GLAG. rfl , sich durchbetteln

durchbetteln

vivere d’elemosina

durchrütteln GLAG. trans

durchrütteln

scuotere, sballottare

Fällmittel

Fällmittel → Fällungsmittel

glej tudi Fällungsmittel

Fällungsmittel <-s, Fällungsmittel> SAM. nt CHEM

Fällungsmittel

(agente m ) precipitante m

durchfechten <irr> GLAG. trans

etwas durchfechten

combattere fino all’ultimo per qc

durchfeilen GLAG. trans

1. durchfeilen:

durchfeilen

limare (fino a dividere in due), segare con la lima

2. durchfeilen (sorgfältig bearbeiten):

durchfeilen fig

limare a fondo

durchfinden <irr> GLAG. intr & rfl +haben

sich durchfinden

orientarsi, raccapezzarsi

durchformen GLAG. trans

durchformen

plasmare, modellare con cura

I . durchfressen <frisst, fraß, gefressen> GLAG. trans

1. durchfressen (von Tieren):

durchfressen

rodere, bucare rodendo

2. durchfressen (von chemischen Stoffen):

durchfressen

corrodere, consumare

II . durchfressen <frisst, fraß, gefressen> GLAG. rfl sich durchfressen

3. durchfressen:

durchfressen

aprirsi una strada (rodendo)

4. durchfressen ugs :

durchfressen

mangiare a sbafo

sich bei jemandem durchfressen

mangiare a sbafo da qn , a spese di qn

5. durchfressen:

durchfressen

smaltire (a fatica, poco a poco)

sich durch einen Aktenberg durchfressen

smaltire una montagna di pratiche