Prevodi za „Elchjäger“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

hochjagen GLAG. trans

1. hochjagen:

hochjagen

scovare, stanare

jemanden aus dem Schlaf hochjagen fig

strappare qn al sonno

fraza:

den Motor hochjagen ugs

mandare il motore su di giri, imballare il motore

nachjagen GLAG. intr +sein

jdm/etw nachjagen

dare la caccia a qn/qc

dem Geld nachjagen fig

correre dietro ai soldi

dem Glück nachjagen fig

inseguire la fortuna

I . durchjagen GLAG. trans

1. durchjagen (treiben):

durchjagen

condurre, spingere

die Herden durch die Furt durchjagen

condurre le greggi attraverso il guado

2. durchjagen:

durchjagen

eseguire rapidamente

II . durchjagen GLAG. intr +sein

durchjagen

sfrecciare, andare a tutta velocità