Prevodi za „Eterna“ v slovarju nemško » italijanski

zetern GLAG. intr +haben

zetern

urlare

Stern <-[e]s, -e> SAM. m

1. Stern:

Stern

stella f

die Sterne stehen (un)günstig ASTROL

le stelle sono (s)favorevoli

unter einem guten Stern stehen

essere sotto una buona stella

2. Stern TYPO :

Stern

asterisco m

fraza:

nach den Sternen greifen

chiedere ( od volere) la luna

ein Hotel mit drei Sternen

un hotel a tre stelle

Sterne sehen fig

vedere le stelle

Eternit® <-s> SAM. nt/m, Eternit®

Eternit

eternit m

wettern GLAG. intr +haben ugs

wettern

tuonare, imprecare

I . Smyrna <-s> SAM. Eigenname nt

Smyrna

Smirne f

II . Smyrna <-s> SAM. m

Smyrna → Smyrnateppich

glej tudi Smyrnateppich

Smyrnateppich <-[e]s, -e> SAM. m , Smyrna-Teppich

Smyrnateppich

tappeto m di Smirne

ternär PRID. CHEM

ternär

ternario

fernab PRISL. liter

fernab

lontano, distante

fernab gelegen

situato lontano

Meter <-s, -> SAM. m/nt

Meter

metro

zwei Meter breit

largo due metri

am laufenden Meter (od nach Metern) verkaufen

vendere a metri

am laufenden Meter ugs fig

continuamente

I . Peter SAM. Eigenname m

Peter

Pietro m

II . Peter <-s, Peter> SAM. m

Peter

tipo m

ein langweiliger, dummer Peter

un tipo noioso, uno stupido

Schwarzer Peter ( beim Spielen)

uomo nero

jemandem den schwarzen Peter zuschieben, zuspielen fig

dare la colpa a qn

Beter <-s, Beter> SAM. m

Beter

chi prega, persona f in preghiera, orante m

Zeter SAM. m

Zeter und Mord(io) schreien

urlare come un forsennato

Terne <Terne, -n> SAM. f

Terne

terno m