Prevodi za „Fünfzigerjahre“ v slovarju nemško » italijanski

Fünfzigerjahre SAM. pl

Fünfzigerjahre

anni mpl cinquanta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das durch und durch künstliche Szenenbild vermittelt den Eindruck, die Geschichte spiele in einem Freilichtmuseum der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org

Doch zu Beginn der Fünfzigerjahre schien sich die Situation zu verbessern.

de.wikipedia.org

Anfangs der Fünfzigerjahre wurde beschlossen, dass ein großer Klub auch ein großes Stadion haben musste.

de.wikipedia.org

Seit den Sechzigerjahren tragen seine Plastiken nicht selten eine skurrile Note und verzichten zunehmend auf den Stilwillen der Fünfzigerjahre.

de.wikipedia.org

Dieser blutige Partisanenkampf dauerte bis zu Beginn der Fünfzigerjahre und endete mit der völligen Unterwerfung der Galizier.

de.wikipedia.org

Anfangs der Fünfzigerjahre wandelte er sich zum ganz eigenständigen Künstler, der eine «farbige und impulsive» Ausdrucksweise pflegte.

de.wikipedia.org

Anfang der Fünfzigerjahre änderte er seinen Stil und begann Witze zu erzählen und Grimassen zu schneiden, um dann Chansons und nordostbrasilianische Lieder zu singen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Fünfzigerjahre wurde die Produktion weiterer chemischer Grundstoffe wie Karbid, Acetylen, Chlor, Vinylchlorid, PVC, Methanol, Styrol und Polystyrol aufgenommen; ab 1959 erfolgte die Herstellung von Kautschuk.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Fünfzigerjahre experimentiert er verstärkt mit Acryl.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Fünfzigerjahre begann er, Kritiken zu schreiben.

de.wikipedia.org