nemško » italijanski

Prevodi za „Fittiche“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)
Pokaži vse zadetke
Fittich
samostalnik
Fittich
samostalnik

Fittich <-[e]s, -e> SAM. m geh

Fittich (Flügel) m. spol poet.
ala ž. spol
jdn unter seine Fittiche nehmen (jdn unter seinen Schutz nehmen) fig. šalj.
prendere qu sotto la propria ala fig. šalj.

Primeri uporabe besede Fittiche

jemanden unter seine Fittiche nehmen
prendere qn sotto la propria ala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nachdem dieser 1715 verstorben war, nahm seine Schwiegermutter den Besitz wieder unter ihre Fittiche.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern.
de.wikipedia.org
Nach geglücktem Versuch nahm der Zirkusperformer ihn schließlich unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
1873 wurde die Bergrechtliche Gewerkschaft in die neue "Aktiengesellschaft Dortmunder Steinkohlebergwerk Louise Tiefbau" umgewandelt, welche auch die benachbarte Zeche Vereinigte Wittwe & Barop unter ihre Fittiche nahm.
de.wikipedia.org
Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.
de.wikipedia.org
Der nahm den jungen Fahrer unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org
Die Jungen wurden von einem Floristen unter die Fittiche genommen, der ihnen sein Handwerk beibrachte.
de.wikipedia.org
Er hatte ihr Talent und ihr musikalisches Potential erkannt und sie deshalb unter seine Fittiche genommen.
de.wikipedia.org
Unter der Bedingung, dass er genauso behandelt würde wie die übrige Mannschaft nahm ihn der alte Klapperzahn unter seine Fittiche und bildete ihn aus.
de.wikipedia.org
Er nahm ihn unter seine Fittiche.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno