Prevodi za „Friedenspflicht“ v slovarju nemško » italijanski

Friedenspflicht <Friedenspflicht> SAM. f

Friedenspflicht

divieto m di lotta (nel diritto del lavoro)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ähnlich wie bei Tarifverhandlungen sollte während der Schlichtung eine Friedenspflicht gelten.

de.wikipedia.org

Nach Einsetzung der eidgenössischen Einigungsstelle gilt eine Friedenspflicht von 45 Tagen, die durch einstimmigen Beschluss der Einigungsstelle verlängert werden kann.

de.wikipedia.org

Verhandlungen der Tarifvertragsparteien über eine bestimmte Tarifforderung begründen keine auf ihren Gegenstand bezogene Friedenspflicht.

de.wikipedia.org

In den heiligen Monaten der Wallfahrt galt aber eine Friedenspflicht.

de.wikipedia.org

Ferner waren die Kaiser bei der Durchsetzung der Friedenspflicht viel stärker auf die adeligen Fürsten angewiesen als die westeuropäischen Könige.

de.wikipedia.org

Weiter darf er nicht gegen die Friedenspflicht verstossen und auch nicht unverhältnismässig sein.

de.wikipedia.org

Die Friedenspflicht endet grundsätzlich mit dem Ablauf der vereinbarten Dauer des Tarifvertrags oder mit dem Ablauf der Kündigungsfrist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur relativen Friedenspflicht bedarf die absolute Friedenspflicht einer ausdrücklichen Vereinbarung, um Wirksamkeit zu entfalten.

de.wikipedia.org

Friedenspflicht ist ein Begriff aus dem deutschen Tarifvertragsrecht und aus dem Betriebsverfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Friedenspflicht soll die Mitglieder der Tarifvertragsparteien davor schützen, hinsichtlich der tariflich geregelten Materie mit Arbeitskampfmaßnahmen überzogen zu werden.

de.wikipedia.org