Prevodi za „Friedensprozess“ v slovarju nemško » italijanski

Friedensprozess <-es, -e> SAM. m

Friedensprozess

processo m di pace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als die Uribe-Ära eintrat und der Friedensprozess mit den Selbstverteidigungsgruppen Gestalt annahm, traten die von den Analysten als „unregierbar“ bezeichneten Phänomene auf.

de.wikipedia.org

Auch treffen hochrangige Regierungsvertreter beider Staaten mittlerweile regelmäßig zu Gesprächen zusammen, um den Friedensprozess voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Radikale Splittergruppen versuchten den Friedensprozess durch fortgeführte Gewaltakte zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Der Anschlag ereignete sich rund vier Monate nach der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens zur Beendigung des Nordirlandkonflikts und führte zu einer Beschleunigung des Friedensprozesses.

de.wikipedia.org

Sie unterminierte den Friedensprozess, der vorsah, ihre Macht deutlich zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Die Interessen der Region wurden im gesamtsudanesischen Friedensprozess nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zudem befürchten viele Israelis angesichts des stagnierenden Friedensprozesses und anhaltender europäischer Kritik, insbesondere am Siedlungsbau, dass die Legitimität des Staates zunehmend in Frage gestellt wird.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten Hafen und Eisenbahn im Friedensprozess nach 2002 schnell wieder aufgebaut werden und heute sind sie praktisch die Lebensader dieser angolanischen Stadt und Region.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen nachhaltige Friedensprozesse ermöglicht bzw. unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Die kriegsmüden Matrosen waren überzeugt, dass dieses Unternehmen den Friedensprozess stören und den Krieg verlängern würde.

de.wikipedia.org