Prevodi za „Furzknoten“ v slovarju nemško » italijanski

zuknoten GLAG. trans

zuknoten

annodare

I . verknoten GLAG. trans

verknoten

annodare, legare

die beiden Enden eines Fadens miteinander verknoten

annodare (insieme) i due capi di un filo

II . verknoten GLAG. rfl , sich verknoten

verknoten

annodarsi

aufknoten GLAG. trans

aufknoten

snodare, sciogliere nodi

die Schnur aufknoten

togliere i nodi alla corda

festknoten GLAG. trans

gut festknoten, damit nichts verrutscht

annodare bene in modo che nulla si sposti

die Kordel wird dann am … festgeknotet

il cordoncino viene dunque annodato a …

Kreuzknoten <-s, Kreuzknoten> SAM. m

Kreuzknoten

nodo m piano ( od dritto, di terzarolo)

furztrocken PRID. vulg

furztrocken

molto secco a. fig

anknoten GLAG. trans

anknoten

annodare

entknoten GLAG. trans

entknoten

snodare

Achtknoten <-s, Achtknoten> SAM. m SCHIFF

Achtknoten

nodo m sabaudo

Haarknoten <-s, Haarknoten> SAM. m

Haarknoten

crocchia f

Haarknoten

chignon m