Prevodi za „Hochradfahrer“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Motorradfahrer SAM. m , Motorradfahrerin SAM. f

Motorradfahrer

motociclista m/f

Kradfahrer <-s, Kradfahrer> SAM. m MIL

Kradfahrer

motociclista m

Fahrradfahrer SAM. m , Fahrradfahrerin SAM. f

Fahrradfahrer

ciclista m/f

I . hochfahren <irr> GLAG. intr +sein

1. hochfahren:

hochfahren

sobbalzare

aus dem Schlaf hochfahren

svegliarsi di soprassalto

2. hochfahren (aufbrausen):

hochfahren

montare su tutte le furie

II . hochfahren <irr> GLAG. trans TECH

hochfahren

portare a regime

einen Rechner hochfahren ugs

far partire un computer

Radfahrer SAM. m , Radfahrerin SAM. f

Radfahrer

ciclista m/f

hochfahrend PRID., GLAG. ppr

1. hochfahrend → hochfahren

2. hochfahrend:

hochfahrend

altero, altezzoso

hochfahrend (arrogant)

arrogante

glej tudi hochfahren

I . hochfahren <irr> GLAG. intr +sein

1. hochfahren:

hochfahren

sobbalzare

aus dem Schlaf hochfahren

svegliarsi di soprassalto

2. hochfahren (aufbrausen):

hochfahren

montare su tutte le furie

II . hochfahren <irr> GLAG. trans TECH

hochfahren

portare a regime

einen Rechner hochfahren ugs

far partire un computer

radfahren

radfahren → Rad

glej tudi Rad

Rad <-[e]s, Räder> SAM. nt

1. Rad:

Rad

ruota f

unter die Räder eines Autos kommen

finire sotto le ruote di un’auto

unter die Räder geraten (od kommen) fig

finire male

ein Rad schlagen

fare una ruota

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bici f

(mit dem) Rad fahren

andare in bici