Prevodi za „Hutvoll“ v slovarju nemško » italijanski

I . hutzeln GLAG. trans reg

hutzeln

fare seccare

Obst hutzeln

far seccare della frutta

II . hutzeln GLAG. intr +sein reg

hutzeln

seccare

maßvoll PRID.

maßvoll

moderato

maßvoll (beherrscht)

misurato, controllato

Armvoll <Armvoll, Armvoll> SAM. m

Armvoll

bracciata f

ein Armvoll Heu

una bracciata di fieno

Atoll <-s, -e> SAM. nt

Atoll

atollo m

quoll

quoll → quellen

glej tudi quellen , quellen

quellen GLAG. trans (einweichen)

quellen

lasciare a bagno, ammollare

quellen <quillt, quoll, gequollen> GLAG. intr +sein

1. quellen (Flüssigkeit):

quellen

scaturire, fuoriuscire

2. quellen (hervorkommen):

quellen

riversarsi

die Menge quillt aus dem Stadion

la folla si riversa fuori dallo stadio

3. quellen (sich ausdehnen):

quellen

gonfiarsi

4. quellen GASTR (von getrockneten Hülsenfrüchten):

quellen

ammollarsi