Prevodi za „Knick“ v slovarju nemško » italijanski

Knick <-[e]s, -e -s> SAM. m

1. Knick (scharfe Biegung):

Knick

gomito m

2. Knick (in Stoff, Papier):

Knick

piega f

I . knicken GLAG. trans

1. knicken (brechen):

knicken

spezzare

Blumenstängel knicken

spezzare i gambi dei fiori

2. knicken (falten):

knicken

piegare

3. knicken:

Buchseiten knicken

spiegazzare le pagine del libro

4. knicken:

geknickt sein

essere molto giù

fraza:

das kannst du knicken! (das ist zu spät, das funktioniert jetzt nicht mehr) ugs

te lo puoi scordare!

II . knicken GLAG. intr +sein

knicken

piegarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenn die Steifigkeit auf Null abfällt, tritt – unter Vernachlässigung nichtlinearer Versteifungseffekte - bei imperfekten Systemen ein Stabilitätsversagen ein, z. B. Knicken.

de.wikipedia.org

Aus der Stärke des Knicks lassen sich die Tage zwischen den beiden Absteckvorgängen errechnen.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Knick in die Flugbahn eingebaut werden, um das Zielgebiet aus einer bestimmten Richtung anzufliegen.

de.wikipedia.org

Der Innenflügel verlief mit negativer V-Stellung und starker Vorpfeilung zum Knick.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie verläuft nahe dem Vorderrand mit einem scharfen, nach innen gerichteten Knick.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die Knick- und Moormarschböden ackerbaulich auch schwerer zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Bei extremen Wasserständen bildeten sich starke Knicke im Gleisverlauf, die dennoch sicher befahrbar sein mussten.

de.wikipedia.org

Spiegelachse ist der senkrecht verlaufende Knick in der Mitte.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bewusst flexiblen, aber stabilen Konstruktionsweise in diagonal ausgeführter Doppelzangen-Bauweise gibt der Turm bei Seitenwind oder bei Belastung mit seitlichem Knicken nach.

de.wikipedia.org

Entlang eines begrenzenden Knicks im Osten lag bereits der Gemüse- und Obstgarten.

de.wikipedia.org