Prevodi za „Lebensstufe“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Lebensstil <-[e]s, -e> SAM. m

Lebensstil

stile m di vita

Lebenssaft <-[e]s, -säfte> SAM. m liter

Lebenssaft

linfa f vitale

Lebenslauf SAM. m

1. Lebenslauf:

Lebenslauf

(corso m della) vita f

2. Lebenslauf (bei Bewerbungen):

Lebenslauf

curriculum m (vitae)

ein tabellarischer Lebenslauf

un curriculum schematico

lebensmüde PRID.

lebensmüde

stanco della vita

Lebensstellung <-, -en> SAM. f

Lebensstellung

impiego m a vita

Vegetationsstufe <Vegetationsstufe, -n> SAM. f

Vegetationsstufe

fascia f di vegetazione

lebensnah PRID.

lebensnah

realistico

Lebensmut SAM. m

Lebensmut

coraggio m di vivere

Lebensbaum <-[e]s, -bäume> SAM. m

1. Lebensbaum:

Lebensbaum

albero m della vita

2. Lebensbaum BOT :

Lebensbaum

tuia f

I . lebensecht PRID.

lebensecht

realistico

II . lebensecht PRISL.

lebensecht

realisticamente

lebensfern PRID.

lebensfern

avulso dalla realtà

lebensfroh PRID.

lebensfroh

pieno di gioia di vivere

Lebenslage SAM. f

Lebenslage

situazione f (della vita)

Lebenslust SAM. f

Lebenslust

voglia f di vivere

Lebensnähe <Lebensnähe> SAM. f

Lebensnähe

aderenza f alla realtà

lebenswahr PRID., PRISL.

lebenswahr → lebensecht

glej tudi lebensecht

I . lebensecht PRID.

lebensecht

realistico

II . lebensecht PRISL.

lebensecht

realisticamente

Reduktionsstufe <Reduktionsstufe, -n> SAM. f LING

Reduktionsstufe

grado m ridotto

Lebensstandard SAM. m

Lebensstandard

tenore m di vita

Lebensraum SAM.

Geslo uporabnika

Lebensraum m. spol NARAVOSL.

habitat m. spol

Lebensraum m. spol NARAVOSL.

biotopo m. spol strok.