Prevodi za „Mitarbeit“ v slovarju nemško » italijanski

Mitarbeit SAM. f

1. Mitarbeit (Zusammenarbeit):

Mitarbeit

collaborazione f

unter Mitarbeit von …

con la collaborazione di …

2. Mitarbeit (aktive Beteiligung):

Mitarbeit

partecipazione f (attiva)

die Mitarbeit im Unterricht

la partecipazione alla lezione

Primeri uporabe besede Mitarbeit

tätige Mitarbeit

collaborazione attiva

unter Mitarbeit von …

con la collaborazione di …

die Mitarbeit im Unterricht

la partecipazione alla lezione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von Anfang an stand der Verein Frauen und deren Mitarbeit offen, die in zunehmenden Maßen auch Mitglieder wurden.

de.wikipedia.org

Vorwiegend grafischer Natur war auch seine Mitarbeit als Schülerzeitung-Redaktionsmitglied.

de.wikipedia.org

Zwischendrin Mitarbeit an verschiedenen Buchprojekten und Lesungen, auch im Rundfunk.

de.wikipedia.org

Als Projekt von und für Fans soll die Webseite und die Mitarbeit daran vor allem unterhaltend sein und Spaß machen.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Einladung zur Mitarbeit haben bislang rund 30 Autoren entsprochen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gruppe sprach sich für die Mitarbeit der Arbeitervereinsmitglieder in den christlichen Gewerkschaften aus.

de.wikipedia.org

Zeitungsartikel schrieb er von da an in freier Mitarbeit.

de.wikipedia.org

Unter Mitarbeit des damaligen Landeskonservators konnte die Fassung der Entstehungszeit des Gebäudes nach Befund erneuert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Geständnisses und seiner Mitarbeit bei der Aufklärung der Dopingaffäre wurde er jedoch nur für ein Jahr gesperrt.

de.wikipedia.org

Als Westervelt die Mitarbeit an dem Projekt aufgab, stellte Boeing die ersten beiden B&Ws ohne seine Hilfe fertig.

de.wikipedia.org