nemško » italijanski

Rausch <-[e]s, Räusche> SAM. m

1. Rausch (von Alkohol):

Rausch
ubriacatura f
Rausch ugs
sbornia f
einen Rausch haben
essere ubriaco

2. Rausch fig :

Rausch
ebbrezza f
der Rausch des Erfolgs
l’ebbrezza del successo

rauschen GLAG. intr

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. rauschen (murmeln):

rauschen +haben
mormorare

4. rauschen (Wasser):

rauschen +haben
scrosciare

5. rauschen (Laub):

rauschen +haben
stormire

Rauschen <-s> SAM. nt

1. Rauschen:

Rauschen
rumore m

2. Rauschen (Brausen):

Rauschen
mugghio m

3. Rauschen (Murmeln):

Rauschen
mormorio m

5. Rauschen (von Laub):

Rauschen
lo stormire

6. Rauschen RADIO TV :

Rauschen
fruscio m

Rauschen SAM.

Geslo uporabnika
Rauschen (von Seide, Kleidern) m. spol
fruscio m. spol

Primeri uporabe besede Rausch

sich dat einen (Rausch) ansaufen
prendersi una sbornia
der Rausch des Erfolgs
l’ebbrezza del successo
seinen Rausch ausschlafen
smaltire la sbornia con una dormita
einen Rausch haben
essere ubriaco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vom Regen nach einigen Stunden aus seinem Rausch geweckt, begibt er sich abermals auf die Suche nach einer Stundenpartnerin.
de.wikipedia.org
Gesang: Die Gegner vollführen im Rausch allerlei Tollheiten.
de.wikipedia.org
Dies erhöht das Signal-Rausch-Verhältnis und verbessert die Möglichkeiten, die Phasen und Ankunftszeiten der Wellen zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Unterstützt von einer Reihe von Indizien kommen die beiden zum Schluss, dass sie im Rausch jenen grausamen Mord begangen haben müssen.
de.wikipedia.org
Der Pornoproduzent erwacht wieder und erschießt einige der Mutanten, da er im Rausch denkt, es handele sich um Aliens.
de.wikipedia.org
Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.
de.wikipedia.org
Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.
de.wikipedia.org
Zwischen 1915 und 1922 trat er in mehreren Filmen auf, bei Menschen im Rausch führte er auch Regie.
de.wikipedia.org
Als Rauschtat wird im deutschen und österreichischen Strafrecht eine Straftat bezeichnet, die ein Täter begangen hat, der wegen eines Rausches schuldunfähig ist.
de.wikipedia.org
Allgemein erwünscht sind auch leichtgängige Fader und wegen der hohen Abhörlautstärke Rausch- und Störarmut.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Rausch" v drugih jezikih

"Rausch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno