Prevodi za „Resümee“ v slovarju nemško » italijanski

Resümee <-s, -s> SAM. nt

1. Resümee:

Resümee

riassunto m

ein Resümee von etwas geben

fare un riassunto di qc

2. Resümee (Quintessenz):

Resümee

succo m

das Resümee ziehen

trarre il succo, riassumere

Primeri uporabe besede Resümee

ein Resümee von etwas geben

fare un riassunto di qc

das Resümee ziehen

trarre il succo, riassumere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein Resümee war jedoch: „Diese Art zu züchten hat keinen Zweck“.

de.wikipedia.org

1850 zog er ein Resümee über die Entwicklung der Kinderheilanstalten.

de.wikipedia.org

Abschließend sollen die Befragten ein Resümee zum Erleben ihrer eigenen Kindheit und zur Kindheit ihres eigenen Kindes liefern.

de.wikipedia.org

Ich flehe um Hinrichtung) zog er 2002 ein Resümee seiner Tätigkeit und kritisierte scharf das überkommene russische Justizsystem.

de.wikipedia.org

In seinem Resümee kommt er zu dem Schluss, dass die Serie eine „linksalternative“ Tendenz habe.

de.wikipedia.org

Als ein Resümee könne festgehalten werden: In der Monarchie ist ein Leben für sich, also „in seelischer und geistiger Unabhängigkeit“, schier unmöglich.

de.wikipedia.org

Dabei wird die eigene Lebensbilanz als negativ gewertet und als Resümee der selbstgewählte Tod gesucht.

de.wikipedia.org

Um 1902 veröffentlichte sie ihre Lebensgeschichte, in der sie ein bitteres Resümee zog.

de.wikipedia.org

Der Vater bekommt die Wahrheit über den König heraus (siehe oben unter „Resümee“).

de.wikipedia.org

Auch wenn einiges Negative über Im Dutzend heiratsfähig geschrieben wurde, ist das Resümee zumeist positiv.

de.wikipedia.org