Prevodi za „Schaufel“ v slovarju nemško » italijanski

Schaufel <-, -n> SAM. f

1. Schaufel:

Schaufel

pala f

2. Schaufel (als Maß):

Schaufel

palata f

zwei Schaufeln (voll) Erde

due palate di terra

3. Schaufel (für Kinder):

Schaufel

paletta f

I . schaufeln GLAG. trans

1. schaufeln:

schaufeln

spalare

Schnee schaufeln

spalare la neve

2. schaufeln (Loch):

schaufeln

scavare con la pala

II . schaufeln GLAG. intr +haben

schaufeln

lavorare con la pala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor das unterschlächtige Wasserrad verbessert, indem er es mit gekrümmten Schaufeln versah.

de.wikipedia.org

Früher benutzte man Spaten, Hacke und Schaufel zum Ausheben einer Baugrube und begann so tatsächlich mit einem Spatenstich.

de.wikipedia.org

Werkzeugblätter finden sich bei Sägen, Schaufeln, Hacken, Beilen und ähnlichen Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Wenn diese Schaufeln fehlen, wird eine besondere Ausführung der Speichen angestrebt.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Die Turbinenscheiben sind aus sternförmig nach außen laufenden, flachen Schaufeln aufgebaut, die wie Ventilatorblätter gegen die Scheibenebene gekippt sind.

de.wikipedia.org

Sein Anruf wird gerade angenommen, als der Täter die Scheibe einschlägt und den Mann mit einer Schaufel bewusstlos schlägt.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Schildes zeigt auf rotem Grund von rechts nach links Pfeile, ein Astrolabium und Schaufeln.

de.wikipedia.org

Die Wasserzufuhr kann mit dem um die Turbine angelegten Leitapparat, der aus verstellbaren Schaufeln besteht, reguliert werden.

de.wikipedia.org