Prevodi za „Schlachthaus“ v slovarju nemško » italijanski

Schlachthaus <-es, -häuser> SAM. nt

Schlachthaus → Schlachthof

glej tudi Schlachthof

Schlachthof SAM. m

Schlachthof

macello m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Jahr 1934 richtete ein Piesbacher Metzger in der ehemaligen Kapelle ein Schlachthaus ein.

de.wikipedia.org

Hier wurde Brennmaterial aufbewahrt, es gab ein Schlachthaus und ein kleines Räucherhaus.

de.wikipedia.org

Anfang 1806 ließ sich eine Manufaktur für kleine Eisenwaren im ehemaligen Schlachthaus und in der Schneidmühle des Klosters nieder, die 1811 wieder schloss.

de.wikipedia.org

Danach gab es Pläne für eine Geflügelzuchtanlage in den Hallen und den gleichzeitigen Ausbau des Kesselhauses als Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der Beschaffung neuer Schuhe lockt der Ethnograph die junge Frau in ein „Menschen-Schlachthaus“.

de.wikipedia.org

Er besuchte in den 1970er Jahren ein Schlachthaus und änderte daraufhin sein Leben.

de.wikipedia.org

Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Schlachthaus hielt er es nach seiner eigenen Aussage nur ein paar Minuten aus, dann musste er fliehen und mied diesen Ort fortan.

de.wikipedia.org

Neben begleitenden Aktivitäten, wie dem Bau von Wasserstellen oder Schlachthäusern, finden auch andere Einkommen schaffende Maßnahmen wie Bienenzucht oder Ölproduktion statt.

de.wikipedia.org

Blut und Abfall aus dem Schlachthof flossen durch die Kanäle vor das Schlachthaus, von wo aus sie mit Regen in die Weichsel einflossen.

de.wikipedia.org