Prevodi za „Seppel“ v slovarju nemško » italijanski

keppeln +haben GLAG. intr österr ugs

keppeln → keifen

glej tudi keifen

keifen GLAG. intr +haben pej

keifen

sbraitare

Dippel <-s, Dippel> SAM. m

1. Dippel reg :

Dippel

tassello m

2. Dippel (Beule):

Dippel österr ugs

bernoccolo m

Nippel <-s, -> SAM. m

Nippel

raccordo m filettato

Pappel <-, -n> SAM. f BOT

Pappel

pioppo m

Rappel <-s, -> SAM. m ugs

Rappel

accesso m d’ira

einen Rappel bekommen

avere un accesso di rabbia

Doppel <-s, -> SAM. nt

1. Doppel:

Doppel

copia f

2. Doppel SPORT :

Doppel

doppio m

ein gemischtes Doppel

un doppio misto

Koppel <-s, -> SAM. nt MIL

Koppel (Gürtel)

cinturone m

Kuppel <-, -n> SAM. f

Kuppel

cupola f

Klöppel <-s, -> SAM. m

1. Klöppel (von Glocken):

Klöppel

batacchio m

2. Klöppel (Werkzeug):

Klöppel

mazzuolo m

3. Klöppel (Trommelstab):

Klöppel

bacchetta f

Knüppel <-s, -> SAM. m

Knüppel

randello m

Knüppel

bastone m

Knüppel (Polizeiknüppel)

manganello m

jemandem (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs

mettere i bastoni tra le ruote a qn

Krüppel <-s, -> SAM. m

Krüppel

storpio m , -a f

jemanden zum Krüppel machen

storpiare qn

Seppelhut <-[e]s, -hüte> SAM. m , Sepplhut

Seppelhut

= cappello di feltro (del costume bavarese)

sepia PRID. inv

sepia

(color) seppia

Sepie <Sepie, -n> SAM. f

Sepie → Sepia

glej tudi Sepia

Sepia <Sepia, Sepien> SAM. f

1. Sepia:

Sepia

seppia f

2. Sepia (Farbstoff):

Sepia

nero m di seppia, seppia m

Ampel <-, -n> SAM. f

1. Ampel:

Ampel

semaforo m

bei Rot über die Ampel fahren

passare col (semaforo) rosso

2. Ampel (für Blumen):

Ampel

vaso m da fiori sospeso

Erpel <-s, -> SAM. m

Erpel

anatra f maschio

Göpel <-s, Göpel> SAM. m MECH

Göpel

maneggio m

Göpel

argano m

Popel <-s, -> SAM. m ugs

Popel

caccola f

Papel <Papel, -n> SAM. f

Papel

papula f