Prevodi za „Slowenierinnen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Slowenier <-s, Slowenier> SAM. m

Slowenier → Slowene

glej tudi Slowene

Slowene <-n, -n> SAM. m

Slowene

sloveno m

Slowenien <-s> SAM. nt

Slowenien

Slovenia f

I . entrinnen <entrann, entronnen> +sein GLAG. intr liter

1. entrinnen:

entrinnen

scampare, sfuggire

dem Tod, einer Gefahr entrinnen

scampare alla morte, a un pericolo

2. entrinnen (verrinnen):

entrinnen liter

scorrere, passare, fuggire

die Zeit entrinnt

il tempo fugge

3. entrinnen (herauslaufen):

entrinnen

scaturire, sgorgare

entrinnen Wendungen

es gibt kein Entrinnen

non c’è scampo

hereinrinnen <rann, geronnen> +sein GLAG. intr

hereinrinnen

entrare, penetrare

Slowenin <-, -nen> SAM. f

Slowenin

slovena f

slowenisch PRID.

slowenisch

sloveno

Slowenische <-n> SAM. nt

Slowenische → Slowenisch

glej tudi Slowenisch

Slowenisch <-[s]> SAM. nt

Slowenisch

sloveno m

Slowenisch

lingua f slovena

gerinnen <irr> GLAG. intr +sein

gerinnen

coagulare

herinnen PRISL. reg

herinnen

qui dentro

verrinnen <verrann, verronnen> +sein GLAG. intr

1. verrinnen:

verrinnen

scorrere, scolare

2. verrinnen (verstreichen):

verrinnen fig

trascorrere, passare

die Zeit verrinnt im Nu

il tempo passa in un baleno

zerrinnen <irr> GLAG. intr +sein

zerrinnen

svanire

herabrinnen <rann, geronnen> +sein GLAG. intr

herabrinnen

scorrere giù