Prevodi za „Sommer“ v slovarju nemško » italijanski

Sommer <-s, -> SAM. m

Sommer

estate f

der Sommer kommt [o. es wird Sommer ]

arriva l’estate

(mitten) im Sommer

in (piena) estate

Primeri uporabe besede Sommer

der Sommer kommt [o. es wird Sommer ]

arriva l’estate

der Sommer ist vorbei

l’estate è finita

wir haben Sommer

è estate

(mitten) im Sommer

in (piena) estate

im frühen Sommer

all’inizio dell’estate

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer preg.

una rondine non fa primavera preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org

Im Sommer desselben Jahres bekämpften sich die Konföderationsarmeen gegenseitig; schließlich setzten sich die royalistischen Kräfte durch.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 wurden die Balganlage und die Großpedalpfeifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von Sommer 2013 bis 2015 stand der Defensivspezialist beim Football League Championship-Teilnehmer Brighton & Hove Albion unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Kolonnenloks waren in vielen großen Betriebswerken ab dem Sommer 1945 eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Der Film sollte nach der ersten Planung im Sommer 2007 veröffentlicht werden, der Termin wurde jedoch mehrmals verschoben.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org