Prevodi za „Spielverlängerung“ v slovarju nemško » italijanski

Spielvereinigung <Spielvereinigung, -en> SAM. f

Spielvereinigung → Sportverein

glej tudi Sportverein

Sportverein SAM. m

Sportverein

circolo m sportivo

Terminverlängerung <Terminverlängerung, -en> SAM. f

Terminverlängerung

proroga f del termine

Verlängerung <-, -en> SAM. f

1. Verlängerung:

Verlängerung

allungamento m

2. Verlängerung:

Verlängerung

prolungamento m

die Verlängerung einer Straße

il prolungamento di una strada

3. Verlängerung HANDEL :

Verlängerung

proroga f

4. Verlängerung TECH :

Verlängerung

prolunga f

Spielverderber <-s, -> SAM. m , Spielverderberin SAM. f <-, -nen>

Spielverderber

guastafeste m/f inv

Verlagerung SAM. f

Verlagerung

spostamento m

Gewichtsverlagerung <Gewichtsverlagerung, -en> SAM. f

Gewichtsverlagerung

spostamento m del peso

eine politische Gewichtsverlagerung fig

una variazione negli equilibri politici

Aufenthaltsverlängerung <Aufenthaltsverlängerung, -en> SAM. f

Aufenthaltsverlängerung

proroga f del permesso di soggiorno

verlängern GLAG. trans

1. verlängern:

verlängern

allungare

2. verlängern (länger dauern lassen):

verlängern

prolungare

ein verlängertes Wochenende

un fine settimana lungo

ein verlängertes Wochenende (in Zusammenhang mit Feiertag)

un ponte

3. verlängern:

verlängern

prorogare

eine Frist verlängern

prorogare una scadenza

4. verlängern:

verlängern

rinnovare

den Pass verlängern

rinnovare il passaporto

Anprangerung <Anprangerung, -en> SAM. f

Anprangerung

stigmatizzazione f

Anprangerung

violenta condanna f