Prevodi za „Steinfußboden“ v slovarju nemško » italijanski

Steinfußboden <-s, -böden> SAM. m

Steinfußboden

pavimento m di pietra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In den Jahren 1965 bis 1967 wurde das Innere der Kirche restauriert, wobei der Zahnschnitt von 1915 wieder teilweise entfernt und ein neuer Steinfußboden gelegt wurde.

de.wikipedia.org

In ihrem Obergeschoss befindet sich ein repräsentativer Raum, der ursprünglich mit einem kostbaren, aus dem Mittelmeerraum importierten Steinfußboden ausgekleidet war und als Repräsentationsbau des Klosterstifters diente.

de.wikipedia.org

Das nicht unterkellerte Langhaus hat ein Satteldach und einen Steinfußboden, der eingezogene Chor eine runde Apsis.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte der Raum einen dunklen Parkettboden, heute ist es ein heller Steinfußboden.

de.wikipedia.org

Neben diesem spätmittelalterlichen Befund wurde auch ein jüngerer Steinfußboden aus Ziegeln angeschnitten.

de.wikipedia.org

2007 wurde der Holzfußboden der Kirche durch einen Steinfußboden mit moderner Heiztechnik ersetzt.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Steinfußboden erneuert, 2007 die Treppe zur Kirche.

de.wikipedia.org

Die Steinfußböden sind gewachst, während der Boden der Feuerstelle unbehandelt gelassen wurde, was den Eindruck trockener Felsen erzeugt, die aus einem Bach herausragen.

de.wikipedia.org

In dieser ist die zweite architektonische Besonderheit der Burg zu finden: Der mosaikähnliche Steinfußboden.

de.wikipedia.org

Der quadratische Hauptraum ist mit einer kleinen Teeküche versehen; ein Steinfußboden, geraffte Vorhänge mit Blümchenmuster und Tütenlampen zeigen das Ambiente der 1950er Jahre zum Zeitpunkt der Erbauung.

de.wikipedia.org