Prevodi za „Steuereinkommen“ v slovarju nemško » italijanski

Steueraufkommen SAM. nt

Steueraufkommen

gettito m fiscale

hereinkommen <irr> GLAG. intr +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen

entrare

2. hereinkommen (Waren):

hereinkommen

arrivare

Übereinkommen <-s, -> SAM. nt , Übereinkunft SAM. f <-, -künfte>

Übereinkommen

accordo m

stillschweigende Übereinkommen

tacito accordo

übereinkommen <irr> GLAG. intr +sein

übereinkommen

accordarsi

Mehreinkommen <-s, Mehreinkommen> SAM. nt

Mehreinkommen

reddito m maggiore

reinkommen +sein GLAG. intr ugs

1. reinkommen ugs → hineinkommen

2. reinkommen ugs → hereinkommen

glej tudi hineinkommen , hereinkommen

hineinkommen <irr> GLAG. intr +sein

1. hineinkommen:

hineinkommen

entrare

2. hineinkommen (sich hineinfinden):

hineinkommen

familiarizzarsi (con)

3. hineinkommen ugs :

hineinkommen

andare (messo)

das kommt alles in den Schrank hinein

va tutto nell’armadio

4. hineinkommen (hineingeraten):

hineinkommen

giungere

in eine ausweglose Situation hineinkommen

finire in una situazione senza via d’uscita

hereinkommen <irr> GLAG. intr +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen

entrare

2. hereinkommen (Waren):

hereinkommen

arrivare

Steuereinnahme <Steuereinnahme, -n> SAM. f

Steuereinnahme

esazione f fiscale, esazione f delle imposte ( od delle tasse)

Steuereinnehmer <-s, Steuereinnehmer> SAM. m

Steuereinnehmer

esattore m delle imposte

Reineinkommen <-s, Reineinkommen> SAM. nt

Reineinkommen

reddito m netto

Realeinkommen <-s, -> SAM. nt

Realeinkommen

reddito m reale

Jahreseinkommen SAM. nt

Jahreseinkommen

reddito m annuo

einkommen <kam, gekommen> +sein GLAG. intr

1. einkommen (von Geld):

einkommen obs

entrare

2. einkommen:

als Erster, Letzter einkommen SPORT

arrivare primo, ultimo (al traguardo)

(in den Hafen) einkommen (von Schiffen)

arrivare, entrare (in porto)

3. einkommen:

bei jemandem um etwas einkommen

presentare (od fare) domanda per qc a qn

um eine Stelle einkommen

fare domanda per (ottenere) un posto

4. einkommen (einfallen):

einkommen reg

venire in mente

hineinkommen <irr> GLAG. intr +sein

1. hineinkommen:

hineinkommen

entrare

2. hineinkommen (sich hineinfinden):

hineinkommen

familiarizzarsi (con)

3. hineinkommen ugs :

hineinkommen

andare (messo)

das kommt alles in den Schrank hinein

va tutto nell’armadio

4. hineinkommen (hineingeraten):

hineinkommen

giungere

in eine ausweglose Situation hineinkommen

finire in una situazione senza via d’uscita

Bruttoeinkommen SAM. nt

Bruttoeinkommen

reddito m lordo

Nominaleinkommen <-s, -> SAM. nt

Nominaleinkommen

reddito m nominale

Steuereinzug <-[e]s, -einzüge> SAM. m

Steuereinzug

riscossione f delle imposte

Faktoreinkommen SAM.

Geslo uporabnika

Faktoreinkommen sr. spol

reddito (m) dei fattori

Grundeinkommen SAM.

Geslo uporabnika

Grundeinkommen sr. spol

reddito di base m. spol

bedingungsloses Grundeinkommen

reddito di base incondizionato m. spol

Erwerbseinkommen SAM.

Geslo uporabnika

Erwerbseinkommen sr. spol

Reddito di attività lucrativa m. spol

Erwerbseinkommen sr. spol

Reddito di attività lavorativa m. spol

Vermögenseinkommen SAM.

Geslo uporabnika

Vermögenseinkommen sr. spol

Reddito patrimoniale m. spol