nemško » italijanski

Topf <-[e]s, Töpfe> SAM. m

1. Topf:

Topf
vaso m

2. Topf (Kochtopf):

Topf
pentola f
alles in einen Topf werfen ugs fig
mettere tutto nello stesso calderone

3. Topf:

Topf (Nachttopf)
vaso m da notte
Topf (für Kinder)
vasino m

Papintopf <-[e]s, -töpfe> [paˈpɛ̃ː-] SAM. m , Papin-Topf

umtopfen GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

Topfen <-s> SAM. m österr GASTR

Topfen österr
quark m

topfen GLAG. trans

Primeri uporabe besede Topf

den Topf aufs Feuer stellen
mettere la pentola sul fuoco
alles in einen Topf werfen ugs fig
mettere tutto nello stesso calderone
auf jeden Topf passt ein Deckel preg.
ognuno trova l'anima gemella pog.
mit dem Messer im Topf kratzen
raschiare con il coltello nella pentola
die Suppe aus dem Topf löffeln
scodellare la minestra dalla pentola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Jeder Verein erhält je einen Gegner aus einem der drei anderen Töpfe.
de.wikipedia.org
In einem Topf mit heissem Sonnenblumenöl wird der Teig dann frittiert und in seiner endgültigen charismatischen Form gebracht, nämlich mit dem Loch in der Mitte.
de.wikipedia.org
Ein mit einem Deckel verschlossener Kochtopf benötigt deutlich weniger Energie als ein offener Topf, um die gleiche Temperatur zu halten.
de.wikipedia.org
Ohne Konservierungsmittel würden viele Farbsysteme bereits im Topf verderben.
de.wikipedia.org
In der Küche fand man außerdem einen Topf mit Blut.
de.wikipedia.org
Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.
de.wikipedia.org
Die Formgebung wird von Tellern, Schüsseln und kleinen Töpfen dominiert.
de.wikipedia.org
In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung des Grütztopfs im Wappen ähnelt dem Grapen und gelegentlich ragt der Rührlöffel aus dem Topf.
de.wikipedia.org
Moderne Fertigungsmethoden ermöglichen darüber hinaus Räuchermännchen, bei denen der Rauch beispielsweise über eine Kaffeekanne oder einen Topf mit Klößen austritt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Topf" v drugih jezikih

"Topf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno