Prevodi za „Vorortverkehre“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Kraftverkehr <-s> SAM. m form

Kraftverkehr

traffico m veicolare

Postverkehr <-s> SAM. m

1. Postverkehr:

Postverkehr

traffico m

Postverkehr

servizio m postale

2. Postverkehr (Korrespondenz):

Postverkehr

corrispondenza f

den Postverkehr der Gefangenen überwachen

controllare la corrispondenza dei detenuti

3. Postverkehr (Reiseverkehr):

Postverkehr

trasporti mpl gestiti dalle poste

Luftverkehr SAM. m

Luftverkehr

traffico m aereo

Stadtverkehr <-s> SAM. m

Stadtverkehr

traffico m urbano ( od cittadino)

Frachtverkehr SAM. m

Frachtverkehr

traffico m di merci

Schriftverkehr SAM. m , Schriftwechsel SAM. m

Schriftverkehr

corrispondenza f

Ortsverkehr <-s> SAM. m

Ortsverkehr

traffico m locale

verkehren GLAG. intr +haben

1. verkehren:

verkehren

transitare, passare

dieser Zug verkehrt nicht hier

questo treno non transita qui

2. verkehren (Kontakt pflegen):

verkehren

frequentare

bei jemandem verkehren

frequentare la casa di qn

fraza:

freundschaftlich mit jemandem verkehren

avere rapporti d’amicizia con qn

geschlechtlich mit jemandem verkehren

avere rapporti sessuali con qn

mit jemandem brieflich verkehren

essere in corrispondenza con qn

vorkehren GLAG. trans

1. vorkehren (herauskehren):

vorkehren ugs

ostentare, esibire

2. vorkehren schweiz :

vorkehren

disporre

verkehrt PRID.

1. verkehrt:

verkehrt

a rovescio, alla rovescia

verkehrte Welt fig

mondo alla rovescia

2. verkehrt (falsch):

verkehrt

sbagliato

fraza:

verkehrt herum

al contrario

ein Bild verkehrt herum hängen

appendere un quadro a testa in giù

alles verkehrt machen

fare tutto sbagliato

Großstadtverkehr <-s> SAM. m

Großstadtverkehr

traffico m della grande città

Transitverkehr SAM. m

Transitverkehr

traffico m di ( od in) transito, transito m

Nahverkehr SAM. m

Nahverkehr

traffico m locale

Seeverkehr <-s> SAM. m

Seeverkehr

traffico m marittimo

Zugverkehr SAM. m

Zugverkehr

traffico m ferroviario

Wortlehre <Wortlehre> SAM. f

Wortlehre

lessicologia f

Kreditverkehr SAM.

Geslo uporabnika

Kreditverkehr m. spol FINAN.

operazioni di credito m. spol mn.