Prevodi za „Wechseltisch“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Wechseltierchen <-s, Wechseltierchen> SAM. nt

Wechseltierchen

ameba f

wechselweise PRISL.

wechselweise

alternatamente

Wechselbuch <-[e]s, -bücher> SAM. nt

Wechselbuch

scadenzario m

Wechselgeschäft <-[e]s, -e> SAM. nt

Wechselgeschäft

operazione f di cambio

Wechselwirtschaft <Wechselwirtschaft, -en> SAM. f AGR

Wechselwirtschaft

rotazione f delle colture ( od agraria)

I . wechseln GLAG. trans

1. wechseln:

wechseln

cambiare

Entschuldigung, können Sie wechseln? (Geld)

scusi, ha da cambiare?

2. wechseln (Worte, Blicke):

wechseln

scambiare

mit jemandem einen Blick wechseln

scambiarsi un’occhiata con qn

II . wechseln GLAG. intr

1. wechseln +haben:

wechseln

cambiare, variare

2. wechseln (sich abwechseln):

wechseln +haben

alternarsi

3. wechseln +sein:

wechseln

passare

auf die andere Straßenseite wechseln +sein

passare dall’altra parte della strada

wechselnd PRID.

1. wechselnd:

wechselnd

variabile, mutevole

2. wechselnd:

wechselnd (nicht gleichbleibend)

incostante

wechselnd (wankelmütig)

volubile

wechselvoll PRID.

wechselvoll

pieno di vicissitudini, di alterne vicende

wechselhaft PRID.

wechselhaft

mutevole, instabile, variabile

wechselwarm PRID.

wechselwarm

eterotermo

Wechselschicht <Wechselschicht, -en> SAM. f

Wechselschicht

turno m alternato, avvicendato

Wechselfälschung <Wechselfälschung, -en> SAM. f

Wechselfälschung

falso m in cambiali

Wechselschuld SAM. f

Wechselschuld

debito m cambiario