Prevodi za „Wiederaufnahmeverfahren“ v slovarju nemško » italijanski

Wiederaufnahmeverfahren SAM. nt JUR

Wiederaufnahmeverfahren

procedimento m di revisione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einem Wiederaufnahmeverfahren wurde das Strafmaß rückwirkend erheblich ermäßigt.

de.wikipedia.org

Zum Teil erst viele Jahre später kam es durch neue Beweise oder Zeugenaussagen zu Wiederaufnahmeverfahren, aufgrund derer die Angeklagten freigesprochen und rehabilitiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die bereits bezahlten Geldstrafen wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Bereits bezahlte Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreichen prominenten Mandanten als Verteidiger oder Nebenklägervertreter Beistand geleistet und sich auch durch Wiederaufnahmeverfahren einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das einzige "Berufungsmittel" bestand im so genannten Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Wiederaufnahmeverfahrens im Jahre 1967, bezüglich der Misshandlungen von Häftlingen, wurde die zehnjährige Haftstrafe für die schweren Körperverletzungen rückwirkend auf fünf Jahre revidiert.

de.wikipedia.org

Gemeint war damit der zwischenzeitliche Verlust der Gerichtsakte und die Verzögerungen durch den Streit darüber, welches Gericht für das Wiederaufnahmeverfahren zuständig ist.

de.wikipedia.org

Über den weiteren Fortgang entscheidet ein noch anhängiges Wiederaufnahmeverfahren.

de.wikipedia.org