Prevodi za „Wortfolge“ v slovarju nemško » italijanski

Wortfolge <Wortfolge, -n> SAM. f

Wortfolge

ordine m delle parole, costruzione f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Zungenbrecher ist eine bestimmte Wortfolge, deren schnelle, wiederholte Aussprache selbst Muttersprachlern schwerfällt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterschieden wird dabei in die Wiederholung bloßer Laut- oder Tonfolgen (Tonrefrain, beispielsweise beim Jodler) und der Wiederholung von Worten oder Wortfolgen (Wortrefrain).

de.wikipedia.org

Erst die Instanz eines Bewusstseins, nämlich die des Bewusstseins des Autors, lädt die Wortfolge mit einem bestimmten Sinn auf.

de.wikipedia.org

Dabei werden manche Wortfolgen entsprechend den unterschiedlichen Aussagen auch im Indicativo verwendet.

de.wikipedia.org

Wort und Wortfolgen genügten nicht mehr den Ansprüchen der Gettowelt.

de.wikipedia.org

Die Wortfolge ist so weithin üblich, dass viele Desktop-Publishing-Programme einen Menüpunkt für Blindtext haben, der eine Sequenz erzeugt, die mit „Lorem ipsum“ beginnt.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sie eine sehr flexible Wortfolge im Satz.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofs werden grundsätzlich als „Erkenntnis“ bezeichnet (die einleitende Wortfolge jedes Erkenntnisses ist daher auch „Im Namen der Republik!

de.wikipedia.org

Dessen wesentlicher Inhalt war, mit dem § 1 die bisherige Textzeile durch die Wortfolge zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Volksballade verwendet einzelne vorgeprägte Wortfolgen, das sind Formelzeilen, Formelstrophen und ganze Formelfolgen in der erzählerischen Funktion, eine Handlung knapp, übersichtlich und verständlich zu gestalten.

de.wikipedia.org