Prevodi za „Ziernagel“ v slovarju nemško » italijanski

Nietnagel <-s, -nägel> SAM. m obs

Nietnagel → Niete

glej tudi Niete , Niete

Niete <-, -n> SAM. f (aus Metall)

Niete

chiodo m (da ribadire), rivetto m

Niete <-, -n> SAM. f

1. Niete (Los):

Niete

biglietto m non vincente

2. Niete (unfähiger Mensch):

Niete ugs

schiappa f

Niete ugs

frana f

Niednagel <-s, -nägel> SAM. m

Niednagel

pellicina f dell’unghia, pipita f

Fingernagel SAM. m

Fingernagel

unghia f

an den Fingernägeln kauen

mangiarsi le unghie

Tapeziernagel <Tapeziernagel, -nägel> SAM. m

Tapeziernagel

chiodo m da tappezziere

Ziervogel <-s, -vögel> SAM. m

Ziervogel

uccello m ornamentale

vernageln GLAG. trans

1. vernageln:

vernageln

inchiodare, chiudere inchiodando

2. vernageln (Pferd):

vernageln

ferire ferrando

vernagelt PRID., GLAG. pperf

1. vernagelt → vernageln

2. vernagelt (beschränkt):

vernagelt fig ugs

corto di comprendonio

glej tudi vernageln

vernageln GLAG. trans

1. vernageln:

vernageln

inchiodare, chiudere inchiodando

2. vernageln (Pferd):

vernageln

ferire ferrando

Zehennagel SAM. m

Zehennagel

unghia f del piede

Polsternagel <-s, -nägel> SAM. m

Polsternagel

sellerina f

Polsternagel

chiodo m da tappezziere

Ziernaht <Ziernaht, -nähte> SAM. f

Ziernaht

cucitura f riportata

Fußnagel <-s, -nägel> SAM. m

Fußnagel

unghia f del piede

Hufnagel <-s, -nägel> SAM. m

Hufnagel

chiodo m da maniscalco

Notnagel <-s, -nägel> SAM. m ugs pej

1. Notnagel:

Notnagel

tappabuchi m

2. Notnagel (Notbehelf):

Notnagel

ripiego m

Holznagel <-s, -nägel> SAM. m

Holznagel

cavicchio m

Reißnagel SAM. m

Reißnagel

puntina f da disegno