Prevodi za „a“ v slovarju nemško » italijanski

a, A SAM. nt <-, ->

1. a (Buchstabe):

a

a, A f/m

2. a MUS :

a

la m

fraza:

A wie Anton

A come Ancona

von A bis Z

dalla a alla zeta

das A und (das) O

l’alfa e l’omega

wer A sagt, muss auch B sagen

quando si è in ballo si deve ballare

A [aː] SAM. nt

A okrajšava od Ampere

A

A (ampere)

glej tudi Ampere

Ampere <-[e]s, -> [amˈpɛːr] SAM. nt

Ampere

ampère m

A [aː]

A okrajšava od Austria

A

A (Austria)

A [aː] SAM. f

A okrajšava od Autobahn

A

A (Autostrada)

die A7 Mailand-Genua

l’A7 Milano-Genova

glej tudi Autobahn

Autobahn SAM. f

Autobahn

autostrada f

à PRÄP

à (zu je)

da

à (pro)

a

A., a. obs österr

A. okrajšava od anno

A.

nell’anno ( a. )

glej tudi anno

I . anno österr , Anno

anno

nell’anno, anno

anno Wendungen

anno dazumal dunnemals

un tempo, ai tempi antichi

anno Tobak hum

al tempo che Berta filava

a.

a. okrajšava od am (in toponimi)

a.

sul, sullo, sulla

Frankfurt a. Main

Francoforte sul Meno

glej tudi am

am PRÄP

am → an

a. a. O.

a. a. O. okrajšava od am angeführten Ort

a. a. O.

al luogo citato, loco citato (loc. cit.)

A-Bombe <A-Bombe, -n> SAM. f

A-Bombe

bomba f A

a conto [-ko-] PRISL.

a conto (auf Rechnung)

in conto

a conto (auf Konto von)

sul conto di

a. d.

a. d. okrajšava od an der GEOG

a. d.

sul, sulla

a d.

a d. okrajšava od a dato

a d.

dalla data di emissione

a. D.

a. D. okrajšava od außer Dienst

a. D.

a r. (a riposo)

A-Dur SAM. nt MUS

A-Dur

la m maggiore

à la PRÄP mit Artikel

à la

alla

à la Holstein

alla Holstein

à la jardinière, meunière

all’ortolana, alla mugnaia

à la carte bestellen, essen

ordinare, mangiare alla carta

sich à la mode kleiden obs

vestirsi alla moda

einen Stil à la Thomas Mann ugs

uno stile alla Thomas Mann

a. M.

a. M. okrajšava od am Main

a. M.

sul Meno

a-Moll SAM. nt MUS

a-Moll

la m minore

a. O.

a. O. okrajšava od an der Oder

a. O.

sull’Oder

Primeri uporabe besede a

einen Stil à la Thomas Mann ugs

uno stile alla Thomas Mann

die Bank ist vis-à-vis der Kirche

la banca è di fronte alla chiesa

à la jardinière, meunière

all’ortolana, alla mugnaia

von A bis Z

dalla a alla zeta

von A bis Z erfunden

inventato di sana pianta

à la carte bestellen, essen

ordinare, mangiare alla carta

sich à la mode kleiden obs

vestirsi alla moda

das A und (das) O

l’alfa e l’omega

à la Holstein

alla Holstein

A wie Anton

A come Ancona

wer A sagt, muss auch B sagen

quando si è in ballo si deve ballare

vis-à-vis wohnen

abitare vis-à-vis