nemško » italijanski

ach MEDM.

ach
oh, ohimè
ach Gott!
oh Dio!
ach so!
ah, ecco! ah, sì!
ach was ach wo
ma no
ach was ach wo
macché
ach ja
ah già, ah sì
ach je
ahimè
ach nein
ma no

Ach <-s> [ax] SAM. nt

Achlaut <-[e]s, -e> SAM. m PHON

Primeri uporabe besede ach

ach was ach wo
ma no
ach, darum …!
ah, per questo …!
ach Gott!
oh Dio!
ach so!
ah, ecco! ah, sì!
ach ja
ah già, ah sì
ach je
ahimè
ach nein
ma no
ach ja!
ah sì
ach, du (heiliger) Strohsack!
oh, (santa) madonna!
Ach und Weh schreien
gridare ahimè
mit Ach und Krach
a stento
(ach) du lieber Himmel! (Fluch)
santo cielo!
(ach) du heiliger Bimbam!
mamma mia!
ach, du lieber Gott!
accidenti!
ach, geh (doch)! (Wendungen:) ugs
ma va’ là!
ach woher (denn), aber woher!
macché!
sein ewiges Ach und Weh
tutti i suoi ahi e ohi, il suo eterno lamento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Treibräder haben einen Durchmesser von 1,37 Metern und sind mit einem Achs-Abstand von 1,4 Metern hintereinander angeordnet.
de.wikipedia.org
So ist sein Spruch überliefert den Beton „stabil, awwer ach net zu deier“ (teuer) zu mischen.
de.wikipedia.org
Die Zeitkonstante der Desensitisierung (mittlere Zeit zum Schließen des Kanals) beträgt bei einer ACh-Konzentration von 1 mM rund 20–50 ms.
de.wikipedia.org
Zahlreiche pflanzliche Alkaloide, tierische Sekrete, Medikamente oder potentielle Giftstoffe entfalten einen wesentlichen Teil ihrer Wirkung, indem sie an diesem nikotinischen ACh-Rezeptor ansetzen.
de.wikipedia.org
Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.
de.wikipedia.org
Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.
de.wikipedia.org
Laß mich nicht ach / nicht pracht / nicht lust / nicht angst verleiten.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven erhielten geschweißte Kessel mit Verbrennungskammer und Stahlfeuerbüchse, Wälzlagern an allen Achs- und Stangenlagern, mechanische Rostbeschickung, Kylchap-Doppelblasrohr und Schüttelrost.
de.wikipedia.org
Die 5-Achs-Simultanfähigkeit stellt sicher, dass für die Schlichtbearbeitung von Schrägverzahnungen und Spiralverzahnungen unprofilierte Schaftfräser eingesetzt werden können, anstelle eines langwierigen Abzeilens mittels eines Kugelfräsers.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ach" v drugih jezikih

"ach" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno