Prevodi za „anellino“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Cipollin <-s> [tʃipɔˈliːn(o)] SAM. m MINER

Cipollin

cipollino m

flanellen PRID.

flanellen

di flanella

Gibelline

Gibelline → Ghibelline

glej tudi Ghibelline

Ghibelline <-n, -n> SAM. m

Ghibelline

ghibellino m

Kiellinie <Kiellinie, -n> SAM. f

1. Kiellinie (Fahrtlinie):

Kiellinie

formazione f in linea (di navi)

in Kiellinie fahren

procedere in linea

2. Kiellinie:

Kiellinie

linea f di chiglia

Ziellinie SAM. f

Ziellinie

linea f di arrivo

Sammellinse <Sammellinse, -n> SAM. f

Sammellinse

lente f convergente

Gesellin <Gesellin, -nen> SAM. f

1. Gesellin:

Gesellin

operaia f specializzata f

2. Gesellin (Gefährtin):

Gesellin

compagna f

Rebell <-en, -en> SAM. m , Rebellin SAM. f <-, -nen>

Rebell

ribelle m/f

Flanellanzug <-[e]s, -anzüge> SAM. m

Flanellanzug

vestito m di flanella

anekeln GLAG. trans

anekeln

nauseare, disgustare

anessen <isst, aß, gegessen> GLAG. rfl ugs

sich einen Bauch anessen

mettere su pancia

sich einen Bauch anessen (sich satt essen) österr

riempirsi la pancia, mangiare a sazietà

anelante PRID.

Geslo uporabnika

anelante ur.

keuchend

Ghibelline SAM.

Geslo uporabnika

Ghibelline (auch Gibelline) (Anhänger der Hohenstaufenkaiser in Italien, Gegner der Guelfen) m. spol ZGOD.

Ghibellino m. spol

anecken GLAG.

Geslo uporabnika

an etw anecken (stoßen) inf

urtare contro qc

bei jdm anecken (irritieren) inf

urtare qu