Prevodi za „armutsflucht“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

Ausflucht <-, -flüchte> SAM. f

Ausflucht

scusa f

Ausflucht

pretesto m

Ausflüchte machen

servirsi di sotterfugi

Zuflucht SAM. f

Zuflucht

rifugio m

Zuflucht

riparo m

jemandem Zuflucht gewähren fig

dare accoglienza a qn

die Hütte gewährte ihnen Zuflucht

si ripararono nella capanna

(seine) Zuflucht zu etwas nehmen

ricorrere a qc

Weltflucht <Weltflucht> SAM. f

Weltflucht

fuga f dal mondo

Stadtflucht SAM. f

Stadtflucht

esodo m dalle città

Steuerflucht SAM. f

1. Steuerflucht:

Steuerflucht

fuga f di capitali all’estero

2. Steuerflucht (Verlegen des Unternehmenssitzes):

Steuerflucht

esterovestizione f

Zimmerflucht <Zimmerflucht, -en> SAM. f

Zimmerflucht

fuga f di stanze

Kapitalflucht SAM. f

Kapitalflucht

fuga f di capitali

verflucht PRID. ugs

verflucht

maledetto

verflucht und zugenäht!

accidenti al diavolo!

Landflucht SAM. f

Landflucht

esodo m dalla campagna

Fahnenflucht SAM. f

Fahnenflucht

diserzione f

Fahrerflucht SAM. f

Fahrerflucht

fuga f del conducente

Fahrerflucht begehen

darsi alla fuga (dopo aver causato un incidente stradale)

Häuserflucht <Häuserflucht, -en> SAM. f

Häuserflucht → Häuserreihe

glej tudi Häuserreihe

Häuserreihe <Häuserreihe, -n> SAM. f

Häuserreihe

fila f di case

Ideenflucht <Ideenflucht> SAM. f PSYCH

Ideenflucht

fuga f delle idee

Unfallflucht <-> SAM. f

Unfallflucht → Fahrerflucht

glej tudi Fahrerflucht

Fahrerflucht SAM. f

Fahrerflucht

fuga f del conducente

Fahrerflucht begehen

darsi alla fuga (dopo aver causato un incidente stradale)

Republikflucht <Republikflucht, -en> SAM. f ex-rdt

Republikflucht

fuga f dalla RDT

Massenflucht SAM.

Geslo uporabnika

Massenflucht ž. spol

fuga di massa ž. spol

Massenflucht ž. spol

esodo [di massa] m. spol