Prevodi za „arwohnen“ v slovarju nemško » italijanski

abwohnen GLAG. trans

abwohnen

consumare, rovinare (abitando)

anwohnen +haben GLAG. intr obs

einem Fluss anwohnen

abitare nelle vicinanze di un fiume

argwöhnen GLAG. trans

argwöhnen

sospettare

bewohnen GLAG. trans

bewohnen

abitare, occupare

ablohnen GLAG. trans obs

1. ablohnen:

ablohnen

pagare (e mandare via)

den Kutscher ablohnen

pagare il cocchiere

2. ablohnen:

ablohnen

licenziare (dopo aver pagato)

einen Knecht ablohnen

licenziare un servo

verwöhnen GLAG. trans

verwöhnen

viziare

beiwohnen GLAG. intr +haben

beiwohnen

assistere, partecipare

I . einwohnen GLAG. rfl , sich einwohnen

einwohnen

ambientarsi

II . einwohnen GLAG. intr +haben obs

bei jemandem einwohnen

alloggiare presso qn

auslohnen GLAG. trans

die Arbeiter auslohnen

pagare l’ultimo salario agli operai (prima del licenziamento)

I . verlohnen +haben GLAG. intr , sich verlohnen GLAG. rfl

verlohnen

valere la pena

es verlohnt sich, das zu tun

vale la pena farlo

verlohnen Wendungen

die Mühe hat (sich) verlohnt

è valsa la pena

verwohnen GLAG.

Geslo uporabnika

etw verwohnen (ein Zimmer oder ein Haus nutzen und verschlechtern)

rovinare qc